"لماذا يفعلون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque fariam
• Porque estão a fazer
• Porque fazem
• Por que fariam
• Por que fazem
• Porque fizeram
• Por que estão a fazer
• Porque é que fariam
• Por que eles fariam
• Porque é que eles fariam
• Porque estão eles a fazer
• Porque é que eles estão a fazer

E não foi para comer. Porque fariam eles tal coisa?
ليس من أجل الطعام لماذا يفعلون شيئا كهذا؟

Se os esteróides são tão perigosos, Porque fariam isto a eles próprios?
إذا كانت المنشطات تلك خطرة لماذا يفعلون ذلك بأنفسهم؟

Porque estão a fazer isto?
لماذا يفعلون هذا ؟

Homens como você assustam-me porque não entendo Porque fazem o que fazem e estando assustada fico chateada.
الرجال أمثالك يخيفونني لأني لا أستطيع فهم لماذا يفعلون تلك الأفعال وخوفي يغضبني

Mas depois pensei: "Isso não faz sentido. Por que fariam isso depois deste tempo todo?"
ثمّ فكّرتُ "هذا غير منطقيّ، لماذا يفعلون ذلك بعد كلّ تلك المدّة؟"

Já te perguntaste Por que fazem isto?
من أي وقت مضى يتساءل لماذا يفعلون ذلك؟

Porque fariam algo tão imprudente?
لماذا يفعلون شيئاً متهوراً كهذا؟

Porque fariam isso?
لماذا يفعلون هذا؟

Porque fariam isso?
لماذا يفعلون ذلك ؟

Porque fariam isso?
لماذا يفعلون ذلك؟

Porque fariam eles isso?
لماذا يفعلون هذا؟

- Porque estão a fazer isso?
لماذا يفعلون ذلك ؟

Porque estão a fazer isto?
لماذا يفعلون ذلك ؟

Michael, Porque estão a fazer isto?
مايكل، لماذا يفعلون هذا؟

Porque fazem isso, qual é o objectivo?
لماذا يفعلون ذلك ؟ أعني ، ما الفائدة ؟

Mas Por que fariam aquilo tudo?
لكن لماذا يفعلون كل هذا ؟

Por que fazem uma coisa como essa?
لماذا يفعلون شيئاً كهذا؟

- Porque fizeram isto?
لماذا يفعلون ذلك؟

Não te censuro. Por que estão a fazer aquilo?
أنا لا ألومك لماذا يفعلون ذلك؟

Porque é que fariam isso?
لماذا يفعلون ذلك?

Por que eles fariam isto?
لماذا يفعلون ذلك؟

Porque é que eles fariam isso?
ولا يقتلونه، لماذا يفعلون هذا؟

- Porque estão eles a fazer isto?
لماذا يفعلون هذا؟

Porque é que eles estão a fazer isso conosco?
يا إلهي لماذا يفعلون هذا بنا