"لماذا يهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que interessa
• Por que isso importa
• que importa

O que interessa o que tenho dentro de mim se o sei controlar?
لماذا يهم ما بداخلي ان كنت اعرف كيف اسيطر عليه؟

O que interessa o que estava estacionado no 611?
لماذا يهم ما كان واقفًا في المساحة 611؟

Então o que interessa quem ganha?
لماذا يهم من يفوز بهذا؟

Por que isso importa para ti agora?
لماذا يهم لك الآن؟

-Por que é que importa?
لماذا يهم هذا الامر ؟

Porque é que importa aquilo que faço para viver?
لماذا يهم مالذي أفعله للعيش ؟

- O que interessa?
لماذا يهم ذلك ؟

O que importa o que eu quero?
لماذا يهم ما أريد؟

- que importa isso agora?
لماذا يهم الأمر الآن ؟