"لمالكه" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu dono
• legítimo dono

Sim, mas quando caças um tesouro com uma polícia, ela faz-te devolvê-lo ao seu dono de direito.
نعم ، للأسف عندما تذهب لصيد الكنوز مع الشرطة فإنّها تجعلك تعيد الكنز لمالكه الشرعي

Mas quero devolver a espada ao seu dono... e realizar o último desejo do seu filho.
لكني أنوي أن أعيد السيف لمالكه لألبي طلب ابنه الميت

Bem, fico feliz por devolvê-lo ao seu dono por direito.
أنا مسرورة لأنني أعدته لمالكه الحقيقي

Arranja maneira de devolver o cão ao seu dono, a Lúcifer ou a quem o roubaste.
حسناً أذاً , جد طريقةً لتعيد ذلك الكلب لمالكه أو ل"لوشيفر" أو لأي شخصٍ أخذته منه

Devolvam este anel ao seu legítimo dono.
أرجعوا الخاتم لمالكه الشرعي

Este tem um valor sentimental para o seu dono.
انة يحمل قيمة عزيزة لمالكه