Acho que devemos dizer ao Michael "o que se passa." | Open Subtitles | أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نقول لمايكل ماذا يجري |
Entretanto, a Lindsay tratou de cumprir a promessa que tinha feito ao Michael. | Open Subtitles | فى هذه الاثناء ليندسى استعدت للوفاء بوعدها لمايكل |
Ouve. O meu preço era a confissão ao Michael. Esse era o preço. | Open Subtitles | اسمعي،السعر كان هو اعترافي لمايكل هذا هو سعركِ |
"O emblema vermelho do Michael parecia que podia voar. | TED | الشعار الاحمر لمايكل يبدو و كأنه يمكنه ان يطير |
Deve ser o rabo do pipa que fizemos para o Michael. | Open Subtitles | لا بد أن هذه ذيل الطائرة الورقية التى صنعناها لمايكل |
Disse ao Michael que devíamos regressar, | Open Subtitles | :أنا آسف إيلين لقد قلت لمايكل يجب أن نعود إلى هنا |
Quanto pior, - mais ajuda pedirá ao Michael. | Open Subtitles | كلما زاد الأمر سوءا, كلما لجأ لمايكل للمساعدة |
O que pensas que acontecerá ao Michael se entrarmos lá? | Open Subtitles | المكان الذي يضعون فيه مايكل وندخل لغرفة السرفر انتظري دقيقة ما الذي تظنين أنه سيحدث لمايكل لو اقتحمنا المكان؟ |
Estou sempre a repetir ao Michael que te acho o novo Warhol. | Open Subtitles | أقول لمايكل دائماً , أني أشعر بأنه الوارهول الجديد |
O que podia eu dizer ao Michael? | Open Subtitles | ما الذى كان يمكننى قوله لمايكل ؟ |
Ora, são 11O dólares. Entrega-os ao Michael. | Open Subtitles | إنها 110 دولار أعطها أنت لمايكل |
Se acontecer algo ao Michael, quero ripostes! | Open Subtitles | أذا حدث اى شئ لمايكل أريدك أن تنتقم |
Então, ela decidiu que essa era a noite que ela daria ao Billy o que nunca tinha dado ao Michael. | Open Subtitles | لذا على أية حال، قرّرت أن اللّيلة ليله... ... هيستعطيبيلي ما لن تعطيه لمايكل. |
Ele vai fazer alguma coisa ao Michael. | Open Subtitles | كان على وشك ان يفعل شيئا لمايكل |
Disse ao Michael: "Se é importante para o pai, | Open Subtitles | لذا قلت لمايكل : " إن كان الأمر مهما لأبي |
Algumas eram boas, algumas eram do Michael mas queremos que saibas que te vamos deixar em paz. | Open Subtitles | بعضها كان جيداً وبعضها كانت لمايكل نُريدك أن تعرفي أننا سنتراجع |
Só queria dizer que, enquanto colega de criação do Michael, esta aventura foi uma das maiores e extraordinárias experiências da minha vida de criação. | Open Subtitles | كوني شريك لمايكل في هذه المغامرة كان من أكثر التجارب الغير عادية في حياتي الابداعية |
Era uma vez dois jovens maravilhosos, a Jane e o Michael que se encontraram um dia na rua. | Open Subtitles | كان هناك إثنان رائعين من الفتيان.. جين و مايكل تقابلا يوما ما في الشارع فقال جين لمايكل |
Então, sejam amigos de Michael. Façam o que ele diz. | Open Subtitles | اذا كونوا أصدقاء لمايكل و افعلوا ما يقول |
Para mim, essa receita era como o David de Miguel Angelo. | Open Subtitles | بالنسبة لي, هذه الوصفة مثل ديفيد لمايكل أنجلو. |