"لما أنا عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• pelo que sou
• por quem sou

Queria que gostasses de mim pelo que sou, não pelo meu talento inato.
كنت اريدك أن تحبيني لما أنا عليه و ليس لمواهبي المجنونة كما تعلمين ؟

Mas agora que sabes quem sou, podes amar-me pelo que sou.
صوفيا , الان تعلمين من اكون يمكنك أن تحبيني لما أنا عليه ؟

Fui estúpido em acreditar que alguém poderia gostar de mim só pelo que sou.
لقد كنت غبيا لإعتقادي أن شخصا .سيحبني لما أنا عليه

Devia estar agradecido por quem sou, pois, e pelas capacidades que tenho.
يجب أن أكون ممتناً لما أنا عليه , صح و القدرات التي أمتلكها.

Se pudesse livrar-me dela, talvez reparasses em mim e me amasses por quem sou.
تلكَ البقرة الحمقاء و ظننتُ بأنه إن تخلصتُ أخيراً منها فإنكَ ستراني و ستحبني لما أنا عليه

Estou determinado a achar alguém que goste de mim, pelo que sou, não pelo que tenho.
أنا مصممّ على اجاد امرأةٍ، تودّ أن تكون معي لما أنا عليه وليس لما أملك.

Julgue-me pelo que sou.
حاكمني الأن لما أنا عليه

Eu me conheço pelo que sou.
أنا أعرف نفسي لما أنا عليه

pelo que sou.
لما أنا عليه

Tenta ver-me por quem sou. - Agora.
لكن حاولي أن تنظري إلي لما أنا عليه الآن