| Se estás tão seguro, Porque estás aqui? | Open Subtitles | اذا كنت متأكدا هكذا , لما أنت هنا ؟ |
| - Já sabemos Porque estás aqui. | Open Subtitles | أعتقد اننا أخيراً عرفنا لما أنت هنا |
| Ei, novata, conta-nos Porque estás aqui! | Open Subtitles | أنت، أيتها الجديدة، أخبريني لما أنت هنا |
| Bem, eu não sei bem Porque é que estás aqui, Ron, | Open Subtitles | حسنا , في الحقيقة لست متأكدا لما أنت هنا , رون |
| O que fazes aqui, Gamakichi? | Open Subtitles | لما أنت هنا يا غاماكاتشي؟ |
| Eu sei Por que estás aqui. | Open Subtitles | أنا أعلم لما أنت هنا. |
| - Tens alguma ideia, Porque estás aqui? - Não realmente. | Open Subtitles | -هل تعلم لما أنت هنا يا "والت"؟ |
| Porque estás aqui? | Open Subtitles | لما أنت هنا على أي حال؟ |
| Lembraste Porque estás aqui? | Open Subtitles | هل تتذكر لما أنت هنا ؟ |
| - Então, Porque estás aqui? | Open Subtitles | حسناً, لما أنت هنا ؟ |
| Já sei Porque estás aqui. | Open Subtitles | أنا أعرف لما أنت هنا |
| Porque estás aqui, então? | Open Subtitles | لما أنت هنا إذن ؟ |
| Então Porque estás aqui? | Open Subtitles | إذاً لما أنت هنا ؟ |
| Se o Conselho anda atrás de ti, Porque é que estás aqui? | Open Subtitles | إن كان المجلس يسعى خلفك لما أنت هنا إذا؟ |
| Porque é que estás aqui, ser inferior? | Open Subtitles | لما أنت هنا, أيها الأرضى؟ |
| Vais dizer-me O que fazes aqui? | Open Subtitles | هل ستخبرني لما أنت هنا ؟ |
| Estou a pensar... Por que estás aqui? | Open Subtitles | أنا أتعجب, لما أنت هنا ؟ |
| Então por que está aqui? | Open Subtitles | لما أنت هنا اذا؟ |
| - Porque está aqui? | Open Subtitles | لما أنت هنا ؟ |
| Estás aqui porquê? | Open Subtitles | لما أنت هنا ؟ |
| E sei porque é que está aqui. | Open Subtitles | و أعلم لما أنت هنا. |
| Cara, sei por que você está aqui, Ok? | Open Subtitles | يا رفيقي أنا أعلم لما أنت هنا, حسناً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 