"لما حدث أيّ من هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nada disto teria acontecido

Se te tivesses preocupado desde o início, Nada disto teria acontecido.
،لو كنت تحسّ بالإنسان منذ البداية لما حدث أيّ من هذا

Se eu não tivesse fugido, Nada disto teria acontecido.
لو لم أهرب، لما حدث أيّ من هذا.

Nada disto teria acontecido se não me tivesses convencido a levar o Dennis...
لما حدث أيّ من هذا لو لم تقنعني بأخذ (دينيس)...