"لما لا تخبريني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque não me dizes
• Porque não me falas
• por que não me dizes

Porque não me dizes como é que o teu namorado, um paramédico, encontra a rapariga antes de nós?
لما لا تخبريني كيف لحبيبك المسعف وجد هذه الفتاة قبلنا؟

Porque não me dizes?
لما لا تخبريني أنت ؟

Porque não me dizes apenas, onde está o Duncan?
لما لا تخبريني بمكان (دنكن) فحسب؟

Isso ajuda muito, sabes que mais? Porque não me falas de todos os outros gajos com que dormiste e que não conseguiram pô-la de pé, porque isso seria...
هذا فعلا مفيد , أتعلمين لما لا تخبريني عن كل الأشخاص الذين نمتي معهم

Porque não me falas da tua amiga que morreu?
لما لا تخبريني عن صديقتك التي ماتت

Se não queres morar comigo, por que não me dizes?
ان لم تكوني تريدين العيش معي لما لا تخبريني بذلك؟

Mas por que não me dizes e eu decido depois?
لكن لما لا تخبريني ومن ثم أقرر

Porque não me falas de ti?
لما لا تخبريني عن نفسك ؟

Porque não me falas um pouco de ti?
لما لا تخبريني شيئا عنك؟