"لما نحن هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque estamos aqui
• Porque é que estamos aqui
• porque estás aqui
• por que estamos aqui

Entretanto, porque não me diz, Porque estamos aqui hoje? Porquê isto tudo, Jack?
في هذه الأثناء، لما لا تقول لي لما نحن هنا اليوم؟

Se não soubermos Porque estamos aqui não poderemos negociar. Bom, vai para o letal.
إن لم نكتشف لما نحن هنا لن نستطيع البدأ بالحديث

O que está a acontecer, Porque estamos aqui?
ما الذي يجري هنا؟ , لما نحن هنا في هذا الوقت المتأخر؟

Continuo a querer saber Porque é que estamos aqui.
لازلت أريد أن أعرف لما نحن هنا

Se tu não te importas comigo, então porque estás aqui?
اسمع, إذا أنت لا تكترث لأمري, إذاً لما نحن هنا ؟

Anda cá, seu grande... Sabe por que estamos aqui.
... تعال إلى هنا , أيها أنت تعلم لما نحن هنا

Querido, não sei Porque estamos aqui e porque não podemos voltar para casa.
حبيبي لا أعلم لما نحن هنا ولماذا لا يمكننا الذهاب للبيت

Tenho de admitir que não sei Porque estamos aqui.
علي ان اقول لست متاكداً لما نحن هنا

Cinquenta pratas, para nos dizer Porque estamos aqui.
أعطيك 50 دولارا إن أخبرتنا لما نحن هنا

Porque estamos aqui? Marta, o que estás a fazer?
لما نحن هنا ؟ مارتا ما الذي تفعلينه ؟

Porque estamos aqui fora hoje?
لما نحن هنا اليوم؟

Sabe Porque estamos aqui.
أنت تعرف لما نحن هنا.

Novamente, Porque estamos aqui?
لما نحن هنا مرة أخرى ؟

Percebe por isso Porque estamos aqui, Sr. Ridley.
لذا ، يمكنك تفهم (لما نحن هنا سيد (ريدلي حسنا سأعترف أني مُشتبه به

É sábado. Porque estamos aqui?
إنه السبت ، لما نحن هنا ؟

Sabes Porque estamos aqui.
أنت تعلم لما نحن هنا.

Porque estamos aqui?
لما نحن هنا حتي ؟

Porque estamos aqui?
إذا لما نحن هنا بالاسفل؟

Susan, ainda não percebo Porque é que estamos aqui.
ما زلت لا أفهم لما نحن هنا يا "سوزان"

Lembra-te Porque é que estamos aqui.
تذكر لما نحن هنا

- Porque é que estamos aqui?
أخبرني لما نحن هنا مجدداً؟ ... لندخل

Tu sabes as regras. Sabes porque estás aqui.
تعرف اقوانين.وكنت تعرف لما نحن هنا

Quem somos e por que estamos aqui pode apenas ser vislumbrado ao juntar peças de bocados da imagem global que tem de conter eternidades... milhões de espécies... e uma multitude de mundos.
من نحن و لما نحن هنا يُمكن فقط أن يُلمح بالعمل سوية على على تجميع شيء من الصورة الكاملة. و التي يجب أن تشمل عصور من الزمن