"لمبلغ" - Translation from Arabic to Portuguese

• dinheiro
• de

Um milhão de dólares é muito dinheiro, e nós não negociámos com terroristas.
مليون دولار لمبلغ كبير كذلك فنحن لانتفاوض مع الأرهابيين

Acho que dar-te acesso a tanto dinheiro é uma receita para desastre.
اعتقد أن إعطائك حساباً لمبلغ ضخم سيكون كارثة

Na conjuntura actual, precisamos de diversificar, e vai precisar de uma quantia de dinheiro um pouco avultada nos dois próximos meses, se minha pesquisa estiver correcta.
في الوضع الراهن، نحن بحاجة لتوظيف الأموال، وسوف تحتاج لمبلغ محترم، في غضون الشهرين المقبلين إن كان بحثي صحيح.

Custou-lhe 100 milhões de dólares. Já vi matarem por muito menos.
كلّفكَ 100 مليون دولار رأيتُ الناس تقتل لمبلغ أقلّ بكثير

Quero uma análise completa de todas as finanças deles, especificamente um grande levantamento nos últimos dois meses ou assim
أريد جدولاً كاملاً لجميع أمورهم المالية تحديداً أيّ سحب لمبلغ كبير من المال تقريباً في آخر شهرين

A única coisa que faz sentido para mim baseado na quantidade de dinheiro que...
هذا الشيء الوحيد المنطقي لي إستناداً لمبلغ المال الذي

Os amigos do senador disseram-lhe que o seu Mercedes era má política, por isso, ele comprou um Citroën e eu fiquei com o Mercedes, que vou vender por bom dinheiro.
أصدقاء السيناتور أخبروه بأن سيارة المرسيدس كانت سيئة للسياسة فلذلك ابتاع سيارة سيتريون وحصلت أنا على سيارة المرسيدس واللتي سأبيعها لمبلغ رائع

Vi uma transferência com um grande montante de dinheiro de uma grande empresa Americana chamada SOC.
رأيت تحويل لمبلغ ضخم من المال من شركة امريكية تدعى أس-أو -سي

Um milhão de ienes é muito dinheiro.
ثلاثة ملايين ين لمبلغ كبير

Agora, e a cerca de fazer $200 por semana?
الآن ، ما كل هذا بشأن دفعي لمبلغ 200 دولار أسبوعيا ؟

de facto, disse que selava essa promessa exigindo o pagamento de 10 mil dólares.
في الواقع,أنتي شهدتي أنكي قد أكدتي هذا الوعد بأخذك لمبلغ 10,000 دولار, صحيح؟

Quantia paga ao beneficiário de $1 milhão?
لإستلام الكمية الواجبة الدفع إلى المستفيد لمبلغ مليون دولار

Os jurados chateiam-se quando as companhias de seguros não pagam, em especial ao único sobrevivente de um Marine ferido ao serviço do seu país.
هيئة المحلفين تغضب ان كان السبب عدم دفعنا لمبلغ التأمين وخاصة لو كانت لاحد اقرباء أحد الجنود وماتو وهم يخدمون البلد