"لمدة أسبوعٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma semana

Sair para uma partida de futebol e ficar afastado por uma semana.
و خرجتُ من أجل مباراة في كرة القدم وبقيت بالخارج لمدة أسبوعٍ

Estivemos toda uma semana a discutir se pastrami quente sim, se pastrami quente não.
لقد تجادلنا لمدة أسبوعٍ كامل من أجل شريحة اللحم تلك

Ele usou-o uma semana e decidiu que queria o mesmo em platina.
لقد إرتداها لمدة أسبوعٍ فقط ومن ثم قرر بأنَّه يريدُ مثيلتها ولكن مصنوعةٍ من معدن البلاتين

Sua Majestade tem de permanecer deitada pelo menos uma semana, Sire.
يجب أن تلزم جلالتها الفراش لمدة أسبوعٍ على الأقل يا سيدي

Não deve ir à escola, pelo menos, durante uma semana.
لن تأتي للمدرسة لمدة أسبوعٍ على الأقل

Mas tinham-me dito que ninguém filmava uma semana com o Kubrick.
ولكنّهم أخبروني، لا أحد يصوّر لمدة أسبوعٍ واحد مع (كوبريك)

Só estive fora uma semana.
لقد ذهبتُ لمدة أسبوعٍ فقط