"لمدة طويلة من الزمن" - Translation from Arabic to Portuguese

• há muito tempo

Vivemos em cidades há muito tempo, mas a maioria das pessoas não vive em cidades.
لقد كنا نعيش في مدن لمدة طويلة من الزمن. ولكن معظمنا لم يعش في مدن.

Estou atrás das provas há muito tempo.
لقد لاحقت هذا الدليل لمدة طويلة من الزمن.

Ouvi dizer que estás sozinha há muito tempo.
سمعت انك كنت وحيدة لمدة طويلة من الزمن

Os matemáticos têm andado a esconder e escrever mensagens no código genético já há muito tempo, mas é claro que eles são matemáticos e não biólogos porque, se escrevêssemos longas mensagens com o código que os matemáticos criaram, certamente que haveria novas proteínas sintetizadas com funções desconhecidas.
حسنا، علماء الريضيات لم يزالون يكتبون ويخفون الرسائل الخاصة بالشفرات الوراثية لمدة طويلة من الزمن ولكنه كان جليا بأنهم علماء الرياضيات وليس علماء الاحياء لإنه لو كانت تكتب رسائل طويلة بالشفرات التي طورها علماء الرياضيات كان من المرجح أن يقود الى توليف بروتين جديد بدون معرفة مهامه.