"لمدة يوم أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• por um dia ou

Que acham de ficarem com a casa só para vocês, - por um dia ou dois?
ماشعوركما بإمتلاك منزلكم الخاص لمدة يوم أو اثنين ؟

Que acham de ficarem com a casa só para vocês, - por um dia ou dois?
ماشعوركما بإمتلاك منزلكم الخاص لمدة يوم أو اثنين؟

De um carro. Só por um dia ou dois.
نحتاج سيارة ، لمدة يوم أو إثنين

por um dia ou mais.
لمدة يوم أو نحو ذلك

Talvez o pai, por um dia ou assim.
ربما أبي... لمدة يوم أو نحو ذلك.

Embora não me pareça muito práctico para mim, fazer de Anne Frank em casa, por isso... posso ficar contigo por um dia ou dois?
على الرغم من ذلك, لا يبدو عمليً حقا بالنسبة لي لأذهب وكامل (آن فرانك) في البيت, لذا... هل يمكنني أن أبقى معك لمدة يوم أو أثنين ؟