"لمدّة أسبوعين" - Translation from Arabic to Portuguese

• duas semanas

Segundo o marido, esteve fugida duas semanas antes do casamento.
وفقاً لزوجها، هربت لمدّة أسبوعين قبل يوم الزفاف.

Ela disse-me que eu tenho duas semanas para sair deste lugar.
وأعطتني مهلة لمدّة أسبوعين للخروج من هنا

Espera duas semanas, para as coisas se acalmarem, eles vão pensar que vai para o depósito.
انتظر لمدّة أسبوعين لتهدأ الأمور، سيعتقدون بأنّها ذهبت إلى التكدّيس

- Uma vez esteve fora duas semanas.
بأحد المرّات , غاب لمدّة أسبوعين

Estou aqui durante duas semanas, sob visto diplomático, com a Delegação Russa na ONU.
جئت هنا بتأشيرة دبلوماسية لمدّة أسبوعين

Apenas duas semanas por ano, o cerrado fica iluminado por termiteiras brilhantes.
لمدّة أسبوعين من كل سنة تشعّ سهول "سيرادو" بالتلال المتوهّجة

Acho que te vou dar duas semanas de suspensão.
أفكّر في إيقاف لمدّة أسبوعين.

Eu não vejo a Indira há duas semanas. Ela esteve fora. Percebe?
،لم أرى (أنديريا) لمدّة أسبوعين فقد كانت مسافرة، أتفهم؟

Estou aqui há duas semanas.
لقد كنت هنا لمدّة أسبوعين

- O quê? - Eram para duas semanas.
كانت لتكفي لمدّة أسبوعين.