"لمدّة سنتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• há dois anos

Com todo o respeito, temos lutado lado a lado desde há dois anos.
بكـلّ الاحترام المـُستحقّ، لقد كنـّا نحارب سوية جانب بجانب في ساحة المعركة لمدّة سنتين.

Sim, há dois anos que ando a improvisar uns acordes.
اجل، كنت أتجول بها كأني أحمل مضرب البعوض لمدّة سنتين الآن

-Tou sob disfarce há dois anos.
- أنا كنت متخفية لمدّة سنتين .