"لمرة واحده" - Translation from Arabic to Portuguese

• por uma vez

por uma vez, o homem terá o controlo supremo sobre o seu destino.
لمرة واحده , سيتمكن الإنسان من التحكم با الاله

- Não, mas tu não... Não podes ficar calado por uma vez?
أنت لا يمكنك أنت تسكت لمرة واحده ؟

por uma vez, deixas-me tomar as decisões?
لمرة واحده في حياتك دعيني أتولي الأمر

Porque não posso por uma vez que seja...
لما لايكون فقط . فقط لمرة واحده

por uma vez na vida, não digas uma única palavra.
(مايك) لمرة واحده في حياتك أرجوك لا تتفوه بكلمة

por uma vez, o meu irmão precisou de mim.
احتاجني أخي لمرة واحده

Por amor de Deus, Pryce, por uma vez na vida calas-te e ouves?
بحق المسيح ( برايس ) لمرة واحده في حياتك