| Neste momento, tenho de ir ajudar uma amiga. | Open Subtitles | الآن عليّ الذهاب لمساعدة صديق. |
| E também precisamos ajudar um amigo a recuperar da ressaca. | Open Subtitles | و كذلك نحتاجها لمساعدة صديق على التعافي من الصداع |
| Ele ia ajudar um amigo a reconstruir a vida. | Open Subtitles | انه ذاهب لمساعدة صديق إعادة بناء حياته. |
| Ele deixou o cuscuz no porta-bagagens e disse que ia ajudar um amigo que teve um furo na auto-estrada. | Open Subtitles | لقد ترك الكسكس داخل السيارة وذهب لمساعدة صديق تعطلت سيارته على الطريق السريع |
| É o mínimo para ajudar um amigo que está temporariamente por baixo. | Open Subtitles | هذا أقل شيء لمساعدة صديق لي يعاني من مشاكل مادية مؤقتة |
| A Estefânia e eu ocasionalmente passamos um tempo no lado sul, a ajudar um amigo a tratar dos irmãos, uma história trágica. | Open Subtitles | (إيستفانيا), وأنا نقضي أوقاتنا في الجانب الجنوبي لمساعدة صديق للاعتناء بأفراد أسرته إنها قصة محزنة حقاً أمهم رحلت, ووالدهم سكير |
| Disse-me que ia ajudar um amigo empanado na auto-estrada. | Open Subtitles | لمساعدة صديق تعطلت سيارته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 