"لمساعدتكِ في" - Translation from Arabic to Portuguese

• para ajudar-te
• tua ajuda com
• para te ajudar
• da tua ajuda na

- Quando souber do que se trata, um guia será escolhido para ajudar-te a dominá-lo.
... بمجرد أن أعلم ما أتعامل معه سيتم إختيار الدليل لمساعدتكِ في السيطرة عليها

O David pediu-nos para vir esta noite, para ajudar-te a ultrapassar este tempo difícil.
طلب (ديفيد) منا الحضور الليلة لمساعدتكِ في اجتياز هذا الوقت العصيب

Eu preciso de ti, Lauren. Preciso da tua ajuda com a trapalhada do Sylar e da tua ajuda com a Claire.
أحتاج إليكِ يا (لورين) أحتاج لمساعدتكِ في فوضى (سايلر) هذه

Preciso da tua ajuda com uma coisa.
أحتاج لمساعدتكِ في أمراً ما.

Ele enviou-me para te ajudar a encontrar quem procuras.
لقد أرسلني لمساعدتكِ في العثور عمّن تبحثين عنهم

Acho que vou ter de sair daqui para te ajudar nisso. Como?
أعتقد أنّ عليّ الخروج من هنا لمساعدتكِ في ذلك.

Preciso da tua ajuda na cozinha.
احتاج لمساعدتكِ في المطبخ.

Tem cuidado, Sadita, preciso da tua ajuda na carrinha.
كوني حذرة يا (سديتا). ‏ أحتاج لمساعدتكِ في الشاحنة.

Contrataste-me para te ajudar, no teu projecto.
أنا ... قمتِ بتعينني لمساعدتكِ في إعادة هندسة الوريد الباب.