"لمساعدتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• me ajudar
• da minha ajuda
• me ajudares
• teres ajudado

Está pronta para me ajudar a destruir a humanidade?
أمستعدة انتى لمساعدتى فى تدمير الجنس البشرى ؟

Don Barzini, agradeço por me ajudar a organizar esta reunião e aos outros chefes das 5 famílias de New York, e de New Jersey
دون بارزينى أريد شكرك لمساعدتى فى تنظيم اجتماع اليوم و كذلك أشكر رؤساء العائلات الخمسة الأخرى من نيويورك و نيوجيرسى

Desejo invocar o espirito do anjo Michael para me ajudar a deter-te.
ارغب فى حضور ومشاهدة الملاك مايكل لمساعدتى فى ابعادك عنى

Então precisas da minha ajuda.
حسنا احسبك حقا تحتاج لمساعدتى اليس كذلك ؟

Não quero falar sobre isso agora, mas tu precisas da minha ajuda.
أنظر , لن أتناقش معك بخصوص هذا الآن .. ولكنك بحاجة لمساعدتى

Desejei que viesses para me ajudares a matar o Djinn.
كانت رغبتى حضورك لمساعدتى فى قتل الشيطان

Não sei como te agradecer, por me teres ajudado.
أنا لا أعرف كيف أستطيع شكرك لمساعدتى

Eu estava lá fora a queimar... disseram-me para queimar a lista das minhas queixas à frente da casa onde cresci, para me ajudar nos problemas de solidão.
شخص ما أخبرنى بأن أحرق قائمة الشكاوى الخاصة بى خارج منزل مولدى لمساعدتى فى وحدتى

Riley, eu nao posso agradecer o suficiente por me ajudar a encontrar este lugar.
رايلى لا يمكننى شكرك كفاية لمساعدتى لإيجاد هذا المكان

Eu sei disso. Foi para me ajudar.
أعرف ذلك ، و قد كان ذلك لمساعدتى

Obrigado por me ajudar com o telescópio.
و شكراً لك لمساعدتى بشأن التليسكوب

Ray, ouve. Estou doente. Vais ter de me ajudar.
اسمع يا (راى), أنا مريضة سوف تضطر لمساعدتى

Veio me ajudar a consertar a garagem. Oliver, aqui.
إنّه هنا لمساعدتى فى تحديد المرآب

A minha querida filha Ada, que desistiu de tanto e durante tanto tempo para me ajudar no meu sacerdócio e com quem conto.
ابنتى العزيزة، ادا... التى منحتنى الكثير ولوقتٍ طويل لمساعدتى... فى الكهانة، وكانت أهلاً للثقة

Sim, deram-me um quarto de 5 estrelas. Deixa-me adivinhar, precisas da minha ajuda?
أعطونى إقامة خمسة نجوم دعنى أخمن ، تحتاج لمساعدتى

De certeza que não precisas da minha ajuda, certo?
لكن بالتاكيد, انت لا تحتاج لمساعدتى,صحيح؟

E, até lá, tenho muitos mais pacientes... que precisam da minha ajuda.
وحتى ذلك الوقت... فلدى كثير من المرضى... يحتاجون لمساعدتى

Eu disse-te que precisavas da minha ajuda.
أخبرتك أنك ستحتاج لمساعدتى

Estás aqui para me ajudares, não para me questionares.
انتى هنا لمساعدتى اليوم وليس لمحاكمة افعالى

Vai ser mesmo caótico hoje, portanto, caso me esqueça de o dizer mais tarde, obrigada por me ajudares.
لكى لا انسى ان اقولة فيما بعد شكرا لمساعدتى

- Obrigada por teres ajudado a isso.
شكرا لك لمساعدتى فى أن أعود