"لمساعده" - Translation from Arabic to Portuguese

• da ajuda
• assistente
• de ajudar
• para ajudar

Quero montar-lhe uma armadilha esta noite, mas preciso da ajuda da polícia e não posso ir ter com eles.
أريد أن أصنع فخ محكم أحتاج لمساعده البوليس . أنا لا أَستطيعُ الإقتِراب مِنْهم.

Muito bem, sem você não o poderia ter feito. Precisava da ajuda de uma mulher.
بدون مساعدتك لم أكن لأفعل هذا لقد أحتجت فعلا لمساعده امراه

Para resolver isto, vamos precisar da ajuda uns dos outros.
لتحديد مصدر هذا نحتاج لمساعده بعضنا

Sabes, Prissy, dava-me jeito ter uma assistente jurídica de topo no escritório.
اتعرفين يا بريسي احتاج لمساعده جيده مثلك بمكتبي

Além do mais, ela não era grande assistente.
حسناً الآن فإن موسمي المشغول إنتهى فلست بحاجه لمساعده إضافيه

Gosto de ajudar as pessoas a encontrar uma vida melhor e a conquistar um pedaço do sonho americano.
أحبها كثيراً , لمساعده الناس ليحصلوا علي حياة أفضل والحصول علي جزء صغير من الحلم الامريكي

Faz uns anos que entramos em Rostock para ajudar a DEA a eliminar uns traficantes russos de heroína.
منذ سنتان مضت, ذهبنا فى مهمه لمساعده الدى, أى , أيه00 أمضينا فتره كبيره فى محاربه لوردات الهروين الروسى0

Que precisava da ajuda de uma "boa mulher"?
أنت تحتاج لمساعده امراه جيده

Preciso da ajuda de alguém.
احتاج لمساعده

Não, eu não quero falar com o seu assistente.
لا ، لا أريد أن أتكلم لمساعده.

Fez sinal a um assistente para ligar o interruptor.
أشار لمساعده ان يدير مفتاح التشغيل

Precisa de uma assistente, Dr. Jones?
هل تحتاج لمساعده ، دكتور جونز ؟

Precisava de uma assistente durante este período agitado. Pensei, porque não uma criança que necessita de um lar?
نعم إحتجت لمساعده خلال موسمي المشغول

Quero tentar encontrar maneira de ajudar o paciente a reinventar-se.
أود أن أحاول و أن أجد طريقا لمساعده المريض لأعاده اكتشاف نفسه

Com a missão de ajudar um agente do MI6 que tinha sido ferido na guerra.
تم تكليفي لمساعده ناشط M16 اللذين أصيبوا في الحرب

Faz uns anos entramos em Rostock para ajudar a DEA a eliminar uns traficantes russos de heroína.
منذ سنتان مضت, ذهبنا فى مهمه لمساعده الدى, أى , أيه00 أمضينا فتره كبيره فى محاربه لوردات الهروين الروسى0

Sim, porque o Richard não faria nada para ajudar o bebé.
لان ريتشارد لم يفعل اي شيء لمساعده الطفل