"لمسرحية" - Translation from Arabic to Portuguese

• para uma peça
• ao teatro
• peça do
• peça de
• para a peça

Eu também vou a uma audição para uma peça.
في الواقع أنا أيضاً سأقوم بتجربة أداء لمسرحية.

A mãe da minha avó escreveu a toda a família uma carta com 26 páginas na cama onde veio a falecer e gastou três páginas sobre uma roupa que fez para uma peça de teatro e apenas um parágrafo sobre o marido.
أم جدتي, كتبت لعائلتها كلها رسالة من 26 صفحة وهي على فراش الموت وكتبت ثلاث صفحات عن الأزياء التي صنعتها لمسرحية

Mas foram ao teatro, hem?
حقاً؟ لَكنَّ كَانَ عِنْدَكَ وقت لمسرحية ؟

- Levaste-a ao teatro. Só se leva mulheres ao teatro...
أخذتها لمسرحية و تأخذ النساء للمسرحيات فقط كي...

Vou juntar 8 mil dólares e vou fazer a peça do Jeff.
حسناً، مشكور، سوف أجمع 8 آلاف (دولار لمسرحية (جيف

Um Sr. Blower deixou 2 entradas para a peça de Romeo e Julieta.
السيد / بلوير , ترك لك تذاكر لمسرحية " روميو وجوليت " الليلة

- para uma peça por escrever?
بروفات لمسرحية غير مكتوبة؟ كتبت 10 صفحات ، نحتاج طبعة جيدة

Devia ser só um propulsor de esferovite para uma peça escolar.
ليس ربما إلا ديكوراً لمسرحية مدرسية

Um idiota deu-me dois bilhetes para uma peça esta noite.
أعطاني أحمق تذكرتين لمسرحية الليلة

É um nome engraçado para uma peça. Ao Portador.
إنه عنوان غريب لمسرحية "النقد"

Vou a uma audição para uma peça.
-حسناً سأقوم ببروفة لمسرحية

porque não vais comigo ao teatro?
لكن لن تذهبي معي لمسرحية لماذا؟

Sim, porque a levaste ao teatro.
نعم، لأنك أخذتها لمسرحية

Fui ao teatro.
ذهبت لمسرحية

Olha aqui. É o bilhete para a peça do Doo-Dah.
أنظر إلى هذا (إنها تذكرة لمسرحية (دوو داه

- Não, hoje é a peça do Kevin.
لا، عليكَ الذهاب لمسرحية (كيفن) الليلة

Estávamos a ensaiar uma peça de teatro.
كنا نتمرن لمسرحية, طيب؟

Ela tem bilhetes para a peça "O Deus da Carnificina".
لقد حصلت على تذكرة لمسرحية "غود أوف كارناج"

Estou a fazer os disfarces para a peça da escola.
سأتولى عمل الملابس لمسرحية مدرسية حقا؟