Não há essa coisa de vampiros, seu maluco! | Open Subtitles | لا يوجد وجود لمصاصي الدماء ايها الغريب الاطوار |
O cão perseguiu a minha mãe como os Cães do Inferno de vampiros por toda a parte. | Open Subtitles | طاردَ الكلبُ أمُّي مثل الطريده الجحيمِ لمصاصي الدماء في كل مكان |
O meu é que é o verdadeiro rosto dos vampiros! | Open Subtitles | أنا الذي أعكس الوجه الحقيقي لمصاصي الدماء |
Como pode ou não saber, a Emenda dos Direitos dos vampiros não foi aprovada pelo Congresso. | Open Subtitles | رُبما تعرف او لا, حقوق التعديل لمصاصي الدماء لا يُمكن ان تُمرر في الكونجرس, |
Segundo a lenda, o sangue de fada é delicioso para os vampiros. | Open Subtitles | وفقاً للأسطورة، دم الجنيات لذيذ ومُغوي لمصاصي الدماء |
Uma telepata deve ser um verdadeiro troféu para um vampiro. | Open Subtitles | أعني ، أن قارئي الأفكار كأس حقيقي لمصاصي الدماء |
O sangue fresco tem um alto teor de energia prânica, daí a ligação de sangue aos vampiros. | Open Subtitles | الدم الطبيعي لديه محتوى طاقة حياة القوة عاليه جدا ، لذلك وصلة الدم لمصاصي الدماء |
Quantos patriotas anti-vampiros têm de desaparecer até que... | Open Subtitles | ...كم من الوطنيون المحاربين لمصاصي الدماء علينا أن نفقد قبل ان |
Nada de vampiros a transportar caixas? | Open Subtitles | لا وجود لمصاصي الدماء الذين ينقلون الصناديق ؟ |
Que engraçado! Quem imaginaria? Pedirem-me o BI num bar de vampiros. | Open Subtitles | كم من المضحك بأن أحداً يفكر بحصول على كارت في حانه لمصاصي الدماء |
E você, adoradora de vampiros, está a perverter a nossa comunidade, ao abrir as portas a um. | Open Subtitles | المحبه لمصاصي الدماء تمنعين مجتمعنا لكي يصبح مفتوحاً |
Aposto que haverá uma banda de vampiros e decorações de casamento à vampiro. | Open Subtitles | وهناك أيضاً فريق غنائي من مصاصي الدماء و ديكورات زواج لمصاصي الدماء |
Porque quando cada um de vós sair pelo mundo, chegará um momento em que enfrentarão os simpatizantes de vampiros. | Open Subtitles | لأنه عندما تجولوا في العالم الخارجي ففيوقتما سوفتواجهوا.. لقاءات حقيقية مع متعاطفين لمصاصي الدماء. |
Começa a andar, amante de vampiros. Vamos. Olá, Sam. | Open Subtitles | إمشي أيها المحب لمصاصي الدماء هيآ مرحبآ ، سام |
Ele está no Livro de Lilith, a Bíblia dos vampiros. | Open Subtitles | هو مذكور في كتاب (ليليث)، الكتاب المقدس لمصاصي الدماء |
Encontrar um elo fraco na biologia dos vampiros e criar alguma coisa para explorá-la. | Open Subtitles | -العثور على رابط ضعيف بالتكوين البيولوجي لمصاصي الدماء وتركيب شيء يقوم باستغلال ذلك الرابط |
Recapitulando as principais histórias desta noite, em Salem, Oregon, defensores pró e anti-vampiros manifestaram-se pelo voto na Emenda dos Direitos dos vampiros. | Open Subtitles | إليكم تلخيص لأبرز أحداث هذاالمساء: في (سالم) بـ(أوريغون)، نضاليون مؤيدون وآخرون مناهضون لمصاصي الدماء احتشدوا ترقباً نتائج اقتراع |
Sinto-me mais segura protegendo-me a mim mesma, já que agora sei que sou como uma droga para os vampiros. | Open Subtitles | أشعر بأمان أكثر بحماية نفسي طالما أعرف الآن أنني شهوة لمصاصي الدماء |
As fadas são como engodo para os vampiros. | Open Subtitles | الجن كالنعناع البري بالنسبة لمصاصي الدماء |
Sangue de Homem Morto -- é veneno para os vampiros. | Open Subtitles | دماء رجل ميت، إنه سم لمصاصي الدماء. |
Esse vampiro à procura de fama já fez pior aos vampiros do que qualquer Caçadora. | Open Subtitles | كلي الشهرة, فعل المزيد من لأذى لمصاصي الدماء يفوق أي مبيدة |