"لمطاعم" - Translation from Arabic to Portuguese

• restaurantes

Esse transformou-se num restaurante que é um local de formação para os futuros donos de restaurantes perceberem como evitar todos os erros graves.
حسنًا، لقد تحول هذا إلى مطعم بمثابة ساحة تدريب لمطاعم المستقبل حتى تكتشف طريقة يمكن بها تجنب كل العقبات.

Convives com os teus amigos importantes em grandes restaurantes numa cidade importante?
تخرج مع أصدقائك المهمين؟ لمطاعم مهمة في مدن ذات شأن؟

Não podíamos ir a qualquer sítio, não fomos a restaurantes ou cinema...
لم نستطع الذهاب لأي مكان لم نكن نذهب لمطاعم او صالات سينما حقاً؟

Reparem nos menus dos restaurantes de Nova Iorque, de há 150 anos, de há 200 anos. Encontramos narcejas, galinholas, tetrazes, dezenas de patos, dezenas de gansos.
اذا نظرتم الى القوائم في لمطاعم مدينة نيويورك منذ 150 الى 200 عام مضت ، سترون طيور الشنقب، ودكوك، الدجاج البري وعشرات من البط.

Vocês não têm estado em restaurantes ultimamente, huh?
أنتم لم تذهبوا لمطاعم مؤخّرًا, صح ؟

Alguns restaurantes estão, sabem, a deitá-lo para os esgotos, ou a largá-los no deserto.
احد لمطاعم, يقوم بسكب كمية كبيرةمنالنفايات... او يقومون برميها بالصحراء.

Onde está a minha cadeia de restaurantes?
بسلسلتى لمطاعم اللحوم

Não me importaria de ir a alguns bons restaurantes.
لن أمانع الذهاب لمطاعم لطيفة

Tal como os restaurantes em Glendale e Beverly.
كما هو الحال بالنسبة لمطاعم (غلانديل( و(بيفرلي)

Falamos de restaurantes na cidade, fins-de-semana nos Hamptons, cruzeiros para Saint uma coisa ou outra.
يصطحبها لمطاعم في المدينة... عطلات في قرى "هامبتون"... رحلات لأماكن لا أتذكر اسمها