"لمعروفاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• favor

Preciso de um favor: que descubras se a minha filha voltou a consumir.
أنا بحاجه لمعروفاً أريدك أن تعرف أن كانت إبنتي تتعاطى ثانية

-Ouve, preciso de um favor. -Isto é um favor.
ـ أنا بحاجة لمعروفاً ـ هذا هو المعروف

Tu deves-me uma e eu preciso de um favor.
أنت تُدين لي بواحدة وإنني بحاجة لمعروفاً

Preciso de um favor. - Muito importante e muito pessoal.
أنا بحاجه لمعروفاً ..

Mas preciso de mais um favor.
لكنني أحتاج لمعروفاً آخر

Preciso de um favor.
أحتاج لمعروفاً) -كليف)...