"لمغامرة جديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• para uma nova aventura

Pensava que tínhamos concordado em que era a altura para uma nova aventura?
ظننت أننا اتقفنا أنه حان الوقت لمغامرة جديدة

Estou pronta para uma nova aventura e não me interessa quem me ouve.
لإني مستعدة لمغامرة جديدة ولا أهتم بمن يسمعني