"لمقابلتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• conhecê-la
• conhecer-te
• conhecer
• falar consigo

Vai lá estar muita gente interessadíssima em conhecê-la.
أعني لأن الكثير من الناس متحمسون جداً لمقابلتكِ

Foi um prazer conhecê-la.
سعدتُ لمقابلتكِ بالفعل إني معجبة بعملكِ كثيراً

Vou pôr estes livros no carro. Foi um prazer conhecê-la, Bree.
سوف أضع هذه الكتب في السيارة (سررت لمقابلتكِ يا (بري

Espero conhecer-te um d... - Mãe, esqueci o telemóvel.
..اتطلع لمقابلتكِ يوما مـ مرحباً أمي , لقد نسيت هاتفي

Foi um prazer conhecer-te, Jessica. Foi uma entrevista de emprego bastante convincente.
سعيد لمقابلتكِ , جيسيكا كانت تلك مقابلة وظيفة مقنعة جدا

Deus, nem tens ideia de quão feliz estou de te conhecer.
رباه، ليست لديكِ أدني فكرة كم أنا سعيدة لمقابلتكِ

Não, não o reservei. Vim falar consigo.
لا ، لم أسجّل دخولي أتيت لمقابلتكِ

Encantado em conhecê-la. Adorei imenso a peça.
مبتهج لمقابلتكِ أحببت المسرحية جداً

Estava ansioso por conhecê-la.
لقد كنت أتطلع قدماً لمقابلتكِ.

E, de novo, foi uma grande honra conhecê-la.
ومرة أُخرى، شرف عظيم لمقابلتكِ.

Prazer em conhecê-la.
أنا سعيد لمقابلتكِ.

- Prazer em conhecê-la. - Igualmente. Entre.
سعيد لمقابلتكِ تفضل بالدخول

Tinha que conhecê-la.
كنت مضطراً لمقابلتكِ فحسب

Prazer em conhecê-la! - Olá!
مرحباً سعيد لمقابلتكِ

É um prazer conhecê-la.
حسناً، سررت لمقابلتكِ

Não consigo expressar o prazer que é conhecer-te.
لا أستطيع إخباركِ كم أنا سعيدة لمقابلتكِ

Prazer em conhecer-te. Eu sou o Príncipe Guido.
سعيد لمقابلتكِ أنا الأمير جيدو

Prazer em conhecer-te. Prazer em conhecer-te, também, Becky.
سررت لمقابلتكِ أيضاً يا بيكي.

Isto foi uma óptima ideia, Tru. É um prazer conhecer-te.
لقدكانتفكرةرائعة(ترو ) أنا سعيدة جداً لمقابلتكِ

E... senti-me obrigado a conhecer-te.
ولهذا أنجرفت لمقابلتكِ

E antes de ir, ela só dizia que estava entusiasmada por te ir conhecer.
كل ما يمكنها التحدّث عنه قبل ان تُغادر كان كم أنها مُتشوِّقة لمقابلتكِ

Sempre estive ansioso por te conhecer.
أتعلمين ، لقد كنتُ متحمسًا دائمًا لمقابلتكِ

Na verdade, estou aqui para falar consigo.
في الواقع، جئتُ لمقابلتكِ