"لمقابلتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter comigo
• ver-me
• se encontrar comigo
• falar comigo
• me receber
• te encontrares comigo
• me ver
• encontrar-se comigo
• entrevista
• ao meu encontro

Podes vir apenas ter comigo e trazer-me algumas das tuas coisas?
هل يمكنكِ أن تأتي لمقابلتي وتحضري ليّ بعض من أشيائكِ؟

Se sabias que estava a mentir, então porque viste ter comigo?
لو أنك على دارية بكوني أكذب، لم جئتي لمقابلتي إذًا؟

Sra. Dinsmoor, um advogado chamado Ragno, veio ver-me.
آنسة دينزمور، محامي يدعى راغنو جاء لمقابلتي

Quando deixar de se armar em justiceira com aquele falso polícia, venha ver-me.
حينما تنتهين من لعب دور حارس العدالة مع ذلك الشرطي المزيف، تعالي لمقابلتي

Teal'c dos Tau'ri? A sua fama precede-o. Obrigado por se encontrar comigo.
تيلك , من التاوري , أساطورتك تسبقك شكراً لك , لمقابلتي

Vocês os dois, protejam o perímetro e digam ao Comandante dos Bombeiros para falar comigo assim que chegar, está bem?
أنتما الاثنين احرسا المحيط واجعلا رئيس الإطفاء يأتي لمقابلتي فور وصوله إلى هنا، مفهوم؟

Obrigada por me receber com tão pouco tempo de aviso.
اوه شكرا لمقابلتي في وقت قصير من طلبي لذلك

Obrigado por te encontrares comigo aqui. Agradeço. Espera um segundo.
شكراً لمقابلتي هنا، أقدّر ذلك حقاً إنتظر لثانية واحدة

Quando você vem me ver você já sentou numa cadeira?
..حين تأتين لمقابلتي هل جلستِ على الكرسي ذات مرة؟

De qualquer forma, ele viu-me e saiu do passeio para ir ter comigo.
على أية حال، رآني وخطا من الرصيف لمقابلتي

Leva o gado para lá e depois vem ter comigo até às carroças.
خذ الماشية إلى هناك و عد لمقابلتي عند العربات

Ela é muito orgulhosa. Venha ter comigo daqui a seis meses.
و تعال لمقابلتي بعد 6 أشهر لتأخذ الدفعة التالية

Obrigado por ver-me à última hora.
شكرا لك لمقابلتي في غضون فترة قصيرة كهذه

Eu conheço um bom sítio de hambúrgueres no caminho de volta. Obrigado por ter aceitado ver-me, senhor.
اعرف مطعما جيدا للبرغر على طريق العودة شكرا على موافقتك لمقابلتي سيدي

se me prometeres vir ver-me amanhã.
لو وعدتني أن تأتي لمقابلتي غداً

Não, estou bem. Obrigado pelo café. Obrigado por se encontrar comigo.
لا, أنا بخير, شكراً على القهوة شكراً لمقابلتي

E, agora, está disponível para se encontrar comigo em cima da hora, tendo um par de calças de Yoga vestidas.
والآن انتِ متوفرة لمقابلتي في غضون يوم واحد ترتدين زوجا من سراويل اليوغا

Tenho de pedir ao Andrew para vir falar comigo.
يجب أن أطلب من آندرو أن يأتي لمقابلتي

Dennis... obrigado por me receber assim, de surpresa.
" دينيس " شكراً لمقابلتي من أجل ملاحظة بسيطة

Obrigado por te encontrares comigo.
فلن تتوقفي لأي أحد أو أي مكان حتى تحصلي عليه شكرا لمقابلتي

Acho que está a usar a história do suicídio como desculpa para me ver.
أعتقد أنّك تستخدم مسألة الانتحار هذه كمبرّر لتأتي لمقابلتي

Não, não vou esperar. Diga-lhe que tem 20 minutos para encontrar-se comigo.
لا، لن أنتظر أخبريه أن لديه 20 دقيقة لمقابلتي

Se quero encontrar um vestido para a entrevista é melhor irmos.
, إذا كنت أريد الحصول على فستان لمقابلتي . يجب أن نذهب

Se decidires ir embora... vem ao meu encontro na velha mina.
يجب أن تقرّري... تعالي لمقابلتي في المنجم القديم.