"لمقاضاة" - Translation from Arabic to Portuguese

• para processar

Aquele que usei para processar o construtor civil ou aquele para processar o treinador pessoal?
ايهم,الذي استخدمته لمقاضاة المقاول؟ او الذي استخدمته لمقاضاة المدرب الخاص؟

- Usei-o para processar o outro. - Dá-me o número dele.
ـ فقد استخدمته لمقاضاة الاول ـ اعطني رقم هاتفه

A lei foi feita para proteger os recém-nascidos, não para processar os pais.
لقد وُضِع قانون الملاذ الآمن كي يحمي حديثي الولادة، وليس لمقاضاة الآباء.

Assim sendo, o Príncipe Regente tem um pretexto para processar a East India por negligência, já que a pólvora estava à sua responsabilidade nesse momento.
وهكذا يملك الأمير وليّ العهد ذريعة لمقاضاة الشركة بتهمة الإهمال، لأن البارود كان في عهدتهم عند حدوث السرقة

Disse-me que usou a "Canción de Amores" para processar músicos.
حسناً, أنت قلت أنك استخدمت "Cancion de Amores" لمقاضاة الموسيقيين،