"لمكافحة الإرهاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• antiterrorismo
• NCTC
• combate ao terrorismo
• combater o terrorismo

Hoje, haverá votação noturna sobre a nova lei antiterrorismo.
الليلة، سيكون جالساً طوال الليل في التصويت على مشروع قانون جديد لمكافحة الإرهاب.

Muito bem, gostaria de apresentar o Policia Stuart Daniels, que nos fará uma demonstração do nosso novo equipamento antiterrorismo.
حسناً، أودّ تقديم الشرطي (ستيوارت دانيالز) الذي سيقدّم لنا عرضاً حول معداتنا الجديدة لمكافحة الإرهاب

O Wedeck ofereceu-me um lugar na unidade operacional antiterrorismo.
عرض عليّ (ويديك) منصباً في وزارة الأمن الوطني لمكافحة الإرهاب

Porquê? O NCTC está a investigar tudo a fundo.
المركز القومي لمكافحة الإرهاب يقوم بالبحث بتعمق فى كُل شئ

Dá uma vista de olhos na lista de testemunhos da NCTC.
نُلقي نظره على قائمة الإدلاء بالشهاده لدى المركز الوطني لمكافحة الإرهاب

Ele passou sete anos na Divisão de combate ao terrorismo do FBI.
لقد قضى سبع سنوات مع قسم مكتب التحقيقات الفدرالي لمكافحة الإرهاب

Também te disse que nada está primeiro do que os nossos esforços no combate ao terrorismo.
كما أخبرتك أنّه لا قضيّة تأتي قبل مجهوداتنا لمكافحة الإرهاب.

A National Guard é para o controlo de motins, não é para combater o terrorismo.
الحرس الوطني مخصص للسيطرة على الاضطرابات وليس لمكافحة الإرهاب

Talvez sejam ursos espiões e iam combater o terrorismo.
لربّما هي دببة حكومية فائقة الذكاء في طريقها لمكافحة الإرهاب..

POSTO AVANÇADO DA CIA, GABINETE antiterrorismo, NOVA IORQUE
{\3cH00FFE5\cH4F04EA} المكتب السّرّيّ للاستخبارات المركزيّة الأمريكيّة لمكافحة الإرهاب - مكتب مدينة (نيويورك).

Uma vez que isto é uma operação com outras agências, será o NCTC a coordenar.
بما أن هذه عملية ملاحقة من وكالات إستخبارات متعددة سيقوم المركز القومي لمكافحة الإرهاب بتنسيق تلك الجهود

Preciso de si no Centro Nacional Anti-Terrorismo (NCTC).
أريدك بالمركز الوطني لمكافحة الإرهاب

Vamos obter uma autorização FISA, combate ao terrorismo.
نحن نحصل على حكم من محكمة مراقبة المخابرات الأجنبية لمكافحة الإرهاب

Tu vieste aqui para combater o terrorismo.
بحقك، إنّك جئت إلى هنا لمكافحة الإرهاب.

Em breve, líderes políticos de mais de 150 países reunir-se-ão na praça central para apoiar o plano do Presidente Ashton, para combater o terrorismo internacional.
في غضون لحظات مِن الآن , قادة العالم مِن أكثر من 150 بلداً سوف يجتمعون هنا في ( بالزا ماجور ) = الساحة العامة الرئيسية حتى يوقعوا على إستراتيجية الرئيس الأمريكي ( آشتون ) المقدامة الجديدة لمكافحة الإرهاب