"لمكتب التحقيقات الفدرالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• do FBI
• para o FBI
• ao FBI
• pelo FBI

O condenado que se tornou num consultor do FBI.
المحتال الذي تحول إلى مستشار لمكتب التحقيقات الفدرالي

Esta manhã fui interrogada por pessoal superior do FBI, não sobre um agente do FBI, mas sobre estes decalques.
أنا إستجوبت هذا الصباح... من قبل الموظّفين الكبار لمكتب التحقيقات الفدرالي. ليس حول وكيل مكتب تحقيقات فدرالي...

É um caso do FBI, Brenda.
هذه قضية لمكتب التحقيقات الفدرالي بريندا.

Em vez disso, estou aqui para recrutar pessoas... para o FBI.
بدلا من ذلك، انا هنا كمنتسب جديد.. لمكتب التحقيقات الفدرالي

Um tipo como eu não se mantém no negócio durante muito tempo a não ser que mande um osso ao FBI, de quando em vez.
مالم يرمي لمكتب التحقيقات الفدرالي عظمة بين الحين والآخر

A certa altura foi o número 3 na lista de piratas mais procurados pelo FBI.
فى نفس الوقت كان رقم 3 في قائمة القراصنة المطلوبين لمكتب التحقيقات الفدرالي.

Foi o chefe do departamento do FBI de Atlanta até aos Jogos Olímpicos de 1996.
هو كَانَ يَترأّسُ المكتب الميداني تابع لمكتب التحقيقات الفدرالي في أطلانطا حتى الألعاب الأولمبيةِ 1996.

A lista de suspeitos do FBI parecia mais uma segregação racial do que informações reais.
قائمة المراقبة لمكتب التحقيقات الفدرالي بدت أكثر كالتنميط العنصري على غرار المعلومات الحقيقية

A equipa de resposta internacional do FBI é colocada em acção.
فأن فريق الاستجابة الدولية لمكتب التحقيقات الفدرالي يتولى المهمة

Se estiverem em perigo, a equipa de resposta internacional do FBI é chamada à acção.
أذا ما وقع أي خطر فأن فريق الاستجابة الدولية لمكتب التحقيقات الفدرالي يتولى المهمة

Sou o agente Russ Montgomery estou com a equipa de resposta internacional do FBI.
أنا العميل .. رس مونتغمري مع فريق الأستجابة الدولية لمكتب التحقيقات الفدرالي

Se estiverem em perigo, a força de resposta internacional do FBI é chamada à acção.
يغادرون بآمان حدودنا كل عام أذا ما وقع أي خطر فأن فريق الاستجابة الدولية لمكتب التحقيقات الفدرالي

Se estiverem em perigo, a equipa de resposta internacional do FBI é posta em acção.
أذا ما وقع أي خطر فأن فريق الاستجابة الدولية لمكتب التحقيقات الفدرالي يتولى المهمة

Mais tarde, visitei a academia Nacional do FBI a convite do Jack.
وفي وقت لاحق، حضرت الأكاديمية الوطنية لمكتب التحقيقات الفدرالي بناء على دعوة جاك

O Mulder tem sido um problema constante para o FBI, mas nunca nada assim tão grave.
مولدر أدير المشكلة لمكتب التحقيقات الفدرالي. لكن لا شيء هذا الجدّي. أنا أعتقد...

Implorar misericórdia não seria correcto para os fuzileiros, quanto mais para o FBI.
هذا إبد في حالة سيّئة لجنود البحرية... إذا هو لم إبد أسوأ لمكتب التحقيقات الفدرالي.

Fui trabalhar para o FBI.
[سبيندر] عندما ذهبت للعمل لمكتب التحقيقات الفدرالي...

Há três anos ia entregar o pai ao FBI.
منذ ثلاثة أعوام كانت ستسلم والدها لمكتب التحقيقات الفدرالي

Avistamentos de McDowd denunciados ao FBI e à polícia civil.
دعا مشاهد من McDowd في شرطة لوس انجليس لمكتب التحقيقات الفدرالي وخطوط الطرف.

Ele vai encontrar-nos num lugar designado pelo FBI hoje.
سوف يتقي بنا في منزل آمن لمكتب التحقيقات الفدرالي الليلة .