| Mãe... adoraria, mas para ser sincero, não preciso de roupas novas. | Open Subtitles | أمي، يسعدني ذلك ولكني لست بحاجة لملابس جديدة. |
| Preciso de roupas novas. Tudo o que tenho é tão velho. | Open Subtitles | إني بحاجة لملابس جديدة كلّ ما لديّ قديم للغاية |
| Eu vou tentar inscrevê-lo numa escola aqui perto. Ele também precisa de roupas novas. | Open Subtitles | سأحاول إلحاقه بواحدة قريبة وسيحتاج لملابس جديدة |
| Não, mudei de idéia. Não quero roupa nova. | Open Subtitles | كلا، لقد غيرت رأيي، لست بحاجة لملابس جديدة |
| Por isso precisas de roupa nova. | Open Subtitles | وهذا بالتحديد لما أنتَ بحاجة لملابس جديدة. |
| Mencionei à Genevieve que precisava de roupas novas, e ela surpreendeu-me e renovou o meu guarda-fato. | Open Subtitles | لقد أخبرت لـ (جانفييف) بأني بحاجة لملابس جديدة ولقد فاجأتني بابتياعها لملابس تكفي لخزانة كاملة |
| Além disso... Posso vestir a minha roupa nova, por favor? | Open Subtitles | بالإضافة أنني أحتاج لملابس جديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 