Estava mortinho por ter sexo com ela, mas consegui resistir. | Open Subtitles | كنت اتشوق لممارسة الجنس معها ولكني اصريت على المقاومه |
Não há motivos para se preocupar. Eles fazem sexo com qualquer pessoa. | Open Subtitles | ليس لديكِ ما تقلقين بشأنه مستعدون لممارسة الجنس مع أي مرأة |
Neste domingo antes das primárias, altura em que iremos às urnas, exercer o nosso abençoado direito, a nossa leitura vem do livro do Êxodo, capítulo 18. | Open Subtitles | هذا الأحد قُبيْل الإنتخابات حين نتوجّه لصناديق الإقتراع لممارسة حقّنا الدستوري درسُنا يأتي من سِفر الخروج الإصحاح 18 |
O Dr. Zimmer teve duas queixas contra ele, por exercer sob a influência de drogas, mas nunca foi provado nada. | Open Subtitles | الدكتور زيمر كان شكويين السابقة جهت ضده لممارسة تحت تأثير، |
Não trouxeste a única coisa que precisamos para fazer sexo? | Open Subtitles | لم تجلب الشئ الوحيد الذى نحتاجة لممارسة الجنس ؟ |
para fazer exercício gosto de 20 minutos e para fazer sexo com o teu namorado, 10 minutos no máximo. | Open Subtitles | لممارسة الرياضة أنا أحب قضاء 20 دقيقة ومن أجل ممارسة الجنس مع خليلكِ عشرة دقائق كحد أعلى.. |
Algumas pessoas podem pensar que alguém que se vai casar não deve ser pago para ter sexo. | Open Subtitles | قد يخال البعض أنّ شخصاً يوشك على الزواج لا يجدر به تقاضي المال لممارسة الجنس |
No entender dele, este era o assassino, que juntamente com a clínica e a prática de medicina ilegal foi o suficiente para termos um mandato de busca. | Open Subtitles | فرغما عن قلقه كان هذا هو الرجل المنشود بجانب تحريض الطبيب البيطرى لممارسة مهنة الطب بشكل غير قانونى |
Vêem para os hotéis de noite, para fazerem coisas porcas. | Open Subtitles | يقصدون الفنادق ليلاً لممارسة أفعال قذرة. |
Não, para jogar jogos com o Senado. Nunca lhe pagarão a sua dívida. | Open Subtitles | ليس لممارسة الألاعيب مع مجلس الشيوخ لن يوقروك أبدا |
"Eu sigo o riacho até à cidade todos os dias, para treinar". | Open Subtitles | أحتاج لعبور كلّ يوم الساقية لكي استطيع الذهاب إلى المدينة لممارسة فنون الدفاع عن النفس |
Estás-me a pedir permissão para teres sexo com outra mulher. | Open Subtitles | أنت تطلب الموافقه مني لممارسة الجنس مع إمرأة أخرى |
E tu só queres que eu engravide para fazeres sexo. | Open Subtitles | المرة الوحيدة التى اردت أنجاب طفل كانت لممارسة الجنس |
Ash, quer realmente exercer advocacia? | Open Subtitles | الرماد، هل تريد حقا لممارسة مهنة المحاماة؟ |
Fui preso por exercer o meu direito à liberdade de expressão e passei aqui a noite toda. | Open Subtitles | تم اعتقالي لممارسة حقي في حرية التعبير وقد كنت هنا طوال الليل |
Talvez, mas teria que ser alguém numa hierarquia muito alta para exercer esse tipo de influência. | Open Subtitles | من الممكن ، ولكن ربما يوجد شخص عالي المقام فى هذا التسلسل الهرمى لممارسة هذا النوع من التدخل |
Tens autorização para fazer isto? | Open Subtitles | أتملك رخصة لممارسة هذا؟ حسناً، كم كان مقدار ما يبيعه؟ |
Estou a preparar-me para fazer amor gostoso e prolongado contigo, que me vais implorar para parar e continuar, ao mesmo tempo. | Open Subtitles | انى مستعد لممارسة الجنس معك لفترةطويلة وبشدة ستتوسلين الىالتوقف وستستمرين فى الوقت ذاته |
O Clark Kent trouxe-me para este hotel para fazer amor comigo. | Open Subtitles | كلارك كينت أحضرني إلى الفندق هذا لممارسة الحب معه |
"Vão mandar entrar outro homem para ter sexo comigo. "Por favor, despacha-te". | TED | إنهم على وشك إرسال رجل آخر لممارسة الجنس معي، برجاء أسرعي." |
Washington, Jefferson, Franklin, eles falam de liberdade, ainda assim permitem a prática abominável da escravidão. | Open Subtitles | واشنطن , جيفرسون , فرانكلن يتحدثون عن الحرية ومع ذلك فانهم يسمح هذه لممارسة من العبودية بمواصلة |
Só se prometerem não fazerem sexo comigo e me deixarem cansado para o jogo de amanhã. | Open Subtitles | فقط طالما كنت الوعد لا لممارسة الجنس مع الكثير من البيانات والإطارات أخرجني غدا لي لعبة كبيرة. |
As meninas estão prontas para jogar o Derradeiro Jogo de Frisbee? | Open Subtitles | -لا توجد مشكلة هل أنتن مستعدات أيتها السيدات لممارسة بعض الألعاب؟ |
Acordei mais cedo para treinar com a miúda. | Open Subtitles | - لقد استيقظتُ باكرًا لممارسة الرياضة مع الفتيات |
Às vezes, eu tinha uma necessidade urgente de fazer sexo. | Open Subtitles | في بعض الأحيان كنت أشعر بالحاجة الماسة لممارسة الجنس |
O melhor lugar para encontrar poliglotas é em eventos onde centenas de amantes de idiomas se encontram num só lugar para praticar as suas línguas. | TED | إن أفضل مكان لمقابلة متعددي اللغات هو حدث يجمع مئات من محبي اللغات في مكان واحد لممارسة لغاتهم. |