Quero fazer de tua irmã, minha rainha antes de regressar ao meu reino. | Open Subtitles | أريد جعل شقيقتك ملكتي قبل أن أرجع لمملكتي |
Então confieis em mim para vos ajudar. Farei o que for necessário pelo meu reino. | Open Subtitles | يمكنك ائتماني على المساعدة إذاً فأنا مستعدّ لفعل أيّ شيء لمملكتي |
veio ter comigo, o anel principal que será a herança do meu reino toda a minha descendencia será ligada pelo seu destino... pois não arriscarei nenhum mal ao anel! | Open Subtitles | قد جاء إليّ , الّذي خاتم الذي/التي سيكون إرث لمملكتي كلّ ذلك سيتّبع في سلالتيسيُقَيَّد إلى قدره |
Não. Eu lancei este horror sobre o meu reino. | Open Subtitles | لا، أنا لقد جلبت هذا الشر لمملكتي |
O teu clã tem milhões de seguidores. Isso é uma ameaça ao meu reinado. | Open Subtitles | ديك المتسولون عشيرة لديها الملايين من أتباع هذا المشاركات تهديدا لمملكتي. |
Que roubaria a parte nortenha do meu reino. | Open Subtitles | الذي سيسرق النصف الشمالي لمملكتي |
A partir deste dia, meu reino não existe mais. Nem o meu. | Open Subtitles | من هذا اليوم لاوجود لمملكتي |
Só me preocupava meu reino. | Open Subtitles | كنت أهتم فقط لمملكتي |
Acabaram as ameaças ao meu reinado. | Open Subtitles | لا توجد تهديدات أخرى لمملكتي. |