"لمنزلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha casa

Mas nem sequer mandaram um vestido para a minha casa. Não há respeito!
و لكنكم لم ترسلوا حتى فستان لمنزلى أين الاحترام ؟

Como se atreve a vir a minha casa, acenando uma arma?
كيف تجرؤ على القدوم لمنزلى ملوحا بسلاحك ؟

Quero que compres uma garrafa de champanhe... e tragas para a minha casa.
أريدكِ أن تشترى لى زجاجة شمبانيا وتحضرينها لمنزلى

Se era tão mau, por que foi a minha casa todas as noites?
إذا كنت أنا سئ هكذا ,فما الذى يدفعك للمجئ لمنزلى كل ليلة ؟

Vocês têm de ir a minha casa buscar a minha mãe, tragam-na para cá.
حسناً ,يا شباب أذهبوا أنتم لمنزلى و أحضروا أمى هنا

Vem a minha casa, jà. Quero falar contigo.
ياحضرى مؤخرتك لمنزلى الان أُريدُ الكَلام معك.

Sim! Um jantar em minha casa num Domingo à tua escolha.
أجل , تأتى لمنزلى للغداء فى أى يوم يكون يوم أحد

Sabem quando vou poder entrar na minha casa novamente?
اذا هل تعلمون متى سأتمكن من الدخول لمنزلى مره أخرى؟

A invadir a minha casa, com um ladrão negro a dizer ser um polícia.
قدمتِ لمنزلى مع مجرم من الحى يمثل أنه ضابط شرطه

Não acredito no que está a acontecer na minha casa.
أنا فقط لا يمكننى أن أصدق أن هذا حدث لمنزلى

Já que estás de bom humor, porque não vais à minha casa na sexta-feira?
بما أنكى فى مزاج جيد لما لا تاتى لمنزلى يوم الجمعة القادم

"Se alguma vez puder ajuda-lo, venha a minha casa."
وقالت له : "لو أردت أى شئ فى أى "وقت فلا تتردد فى الذهاب لمنزلى

- Não deviam vir a minha casa. - Rogo-lhe que ouça o nosso apelo.
-لا يجب عليكم أن تأتوا لمنزلى أتوسل اليك أن تسمع حجتنا

Você vem a minha casa a acusa-me de coisas?
أنت تأتى لمنزلى و تتهمنى بأشياء؟

Vem jantar a minha casa esta noite?
هل تأتى لمنزلى على العشاء الليلة؟

O que a prima Marie não sabia nesse momento... era que daí a duas semanas, ela viria a minha casa... dar a sua opinião, disse-lhe que a amava e dormimos juntos.
ما لم تعرفه ابنة عمها مارى ...فى هذه اللحظة هو أنها فى خلال أسبوعين ...كانت ستأتى لمنزلى وتوبخنى بشدة

Tenho de sair de minha casa até às 11 horas de amanhã.
يجب أن أذهب لمنزلى فى الحادية عشر

Jason, apareces em minha casa a meio da noite.
(جايس) ، أنت تأتى لمنزلى فى منتصف الليل.

- Kim mandou esses, eles apareceram na minha casa com câmaras... o que você queria que eu fizesse?
"كيم" أرسلهم لمنزلى بالكاميرات ماذا كان على أن أقول ؟

Dre? É assim que me pagas por te meter na minha casa?
درى , هل هذه جائزتى لإحضارك لمنزلى ؟