"لمنزل آمن" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma casa segura
• para um esconderijo

Vamos transferi-la para uma casa segura até depois do julgamento.
سننقلها لمنزل آمن حتى بعد المحاكمة

Vou levá-los para uma casa segura até... que esta história de "M." se resolva.
و سأخذكما لمنزل آمن حتى ينتهي موضوع "M" هذا و نقبض عليه أيها القائد ، اعتقد

E tu tens de correr, para uma casa segura.
وحينها عليكِ أن تذهبين لمنزل آمن.

Você deu a ordem para mover a sua família para um esconderijo, com base numa ameaça à sua filha.
لقد أصدرتَ أمراً بنقل عائلتك لمنزل آمن بناء على التهديد الذى صدر لإبنتك.

Vamos para um esconderijo e você vai ficar lá comigo até que o sub-secretário e a sua equipa cheguem ao País.
-سوف آخذك لمنزل آمن ، وستظل هناك حتى يصل وكيل الوزارة وفريقه للبلد

Para uma casa segura. Numa área de pouso.
لمنزل آمن ثم إلى منطقة هبوط

E se mudem todos para uma casa segura.
.وتذهبون لمنزل آمن

Vai para uma casa segura onde o Adam e eu vamos assegurar-nos de que nada lhe acontece.
.... سيذهب لمنزل آمن .....