"لمنصب الحاكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• para governador
• governadora
• candidato a Governador

É estranho não estar a concorrer para governador, certo?
من الواضح أنه لن يترشّح لمنصب الحاكم صحيح؟

Isto não te parece apertado, concorrer para governador, ao fim de 2 anos, num mandado de 4?
ألا يبدو لك الأمر ضعيفًا الترشّح لمنصب الحاكم في منتصف عهدته كمحافظ ؟

Bem, acho que vamos ter de arranjar dinheiro algures, não é? Estou prestes a concorrer para governador.
يجب أن نجد بعض المال في مكان ما فأنا على وشك الترشّح لمنصب الحاكم

Florence Douglas, Presidente da Câmara de Vallejo. Quer ser governadora.
فلورينس دوغلاس، رئيس بلدية فاليخو هي مترشحة لمنصب الحاكم

Na verdade, congressista, decidi que ser governadora é um grande passo sem ter sido eleita para um cargo antes.
في الواقع يا سيادة النائبة لقد قررت أن الترشح لمنصب الحاكم خطوة كبيرة لا يضمنها سوى الحصول على منصب منتخب

No próximo ano, por esta altura, vou ser candidato a Governador.
بمثل هذا الوقت من العام المقبل ساترشح لمنصب الحاكم.

- Por um candidato a Governador.
- هذا وأنت مرشّحٌ لمنصب الحاكم -

Tu és um tesoureiro estadual que disputou uma campanha de três semanas para governador numa primária.
أنــت أميـن الخزنــة ترشحــت بحملـه لثلاثـة أسابيـع لمنصب الحاكم بالإنتخابات المبدئيـة

Se simplesmente o tivessem morto, eu podia concentrar-me na campanha para governador.
إذا ما شرعوا بالأمر وقتلوه لكان بإستطاعتي أن أبدأ التركيز على ترشحي لمنصب الحاكم

Sabe que o meu marido está a concorrer para governador?
هل تعلمين بإن زوجي مُرشح لمنصب الحاكم ؟

Perdeu das duas primeiras eleições para governador.
-لست متفائلا لقد خسرتَ في أول ترشيحين لك لمنصب الحاكم

Mudei a data do meu anúncio para governador para...
حسنا، قررت أن أغير موعد ...إعلاني عن ترشحي لمنصب الحاكم إلى هذا المساء

A campanha de 1962 para governador.
‏حملة عام 1962 لمنصب الحاكم. ‏

Sabe, têm-se falado muito do Victor concorrer para governador.
.. أتعرفين، هناك الكثير من الأقاويل أن (فيكتور) يسعى لمنصب الحاكم

O Esteban decidiu candidatar-se às eleições para governador, como independente.
(إستيبان) قرر الترشح لمنصب الحاكم بشكل مستقل

O povo falou. Apoiam Esteban Reyes para governador.
الشعب قال كلمته يدعمون (إستيبان رييس) لمنصب الحاكم

-quando concorrer a governadora.
لتحل محلي حين أترشح لمنصب الحاكم