Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لموطنه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
terra natal
-
seu habitat
| O discurso é um pedido de ajuda financeira para a sua terra natal. | Open Subtitles | الخطاب عبارة عن طلب مساعدة ماليّة لموطنه. |
| Passarinho que canta seu amor pela terra natal... | Open Subtitles | عصفور صغير يغرد بحبه لموطنه |
| Passarinho que canta seu amor pela terra natal... | Open Subtitles | عصفور صغير يغرد عن حبه لموطنه |
| Tentei dar ao Pokey uma réplica perfeita do seu habitat natural. | Open Subtitles | (لقد حاولت إعطاء (بوكي صورة مثالية لموطنه الطبيعي |