"لموعدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• o meu encontro
• para o meu

Eu comprei-lhe um presente, mas como nos conhecemos mal vou agora mesmo para casa preparar-me para o meu encontro.
أحضرت لها هدية، لكن بما أننا لسنا مقربتين أعتقد أنني سأذهب إلى المنزل لأستعد لموعدي

Adorava ficar a falar de bolos, mas vou preparar-me para o meu encontro.
حسنًا، أحب البقاء والتحدث عن الحلويات لكن عليّ الاستعداد لموعدي الباريسي المثالي

Vou preparar-me para o meu encontro desta noite, ...por isso, "vou".
سأذهب لأصبح جاهزا لموعدي الليلة سوف "أترأس" فقط

Tenho de preparar-me para o meu encontro com a Svetlana.
يجب علي أن أتجهز لموعدي مع سفيتلانا.

- Apenas a arranjar-me para o meu encontro.
فقط أتجمل لموعدي

Leo, obrigado por me deixares usar o Fotohut... para o meu encontro com a Rhonda.
ليو)، شكرا لك لتركي) (أستخدم (فوتو هات (لموعدي مع (روندا

Ok, vou sair para o meu encontro.
-حسنٌ، سأذهب لموعدي .

Obrigado, meu capitão, mas agora volto para o meu par.
شكرا لك ، أيها القبطان . سأعود لموعدي

Bem, tenho de voltar para o meu par.
صحيح. حسناً، يجب أن أعود لموعدي.