"لمَ أحضرتني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque me trouxeste
• Por que me trouxeste

Diz-me Porque me trouxeste até aqui, ou vou voltar para trás.
أخبرني لمَ أحضرتني هنا، و إلا سأستدر عائداً.

Eles viram os teus números em Syracuse. E Porque me trouxeste aqui e não lhes disseste o que eu faço?
لمَ أحضرتني إلى هنا ولا تقول لهم ماذا أعمل؟

Porque me trouxeste para aqui?
لمَ أحضرتني إلى هنا؟

Por que me trouxeste para aqui?
لمَ أحضرتني لهنا؟

Porque me trouxeste até aqui?
لمَ أحضرتني إلى هنا؟

Porque me trouxeste aqui?
لمَ أحضرتني إلى هنا؟