| Mas Porque estás aqui, e vestida assim? | Open Subtitles | ولكن لمَ أنتِ هنا مرتديةً هذا اللباس؟ |
| É apenas o começo. Porque estás aqui? | Open Subtitles | و هي البداية فحسب, لمَ أنتِ هنا ؟ |
| Então Porque estás aqui? | Open Subtitles | اذاَ لمَ أنتِ هنا ؟ |
| Então Porque está aqui? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا إذاً؟ |
| Então, por que está aqui? | Open Subtitles | اذاً، لمَ أنتِ هنا ؟ |
| Sabe Porque é que está aqui? | Open Subtitles | أتعلمين لمَ أنتِ هنا ؟ |
| Então Por que estás aqui? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا ؟ |
| Então Porque estás aqui? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا إذاً؟ |
| - Porque estás aqui agora? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا الآن؟ |
| Então, Porque estás aqui? | Open Subtitles | -إذاً ، لمَ أنتِ هنا حقاً؟ |
| Porque estás aqui? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا ؟ |
| Porque estás aqui? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا ؟ |
| Porque estás aqui, Abby? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا يا (آبي) ؟ |
| Porque estás aqui? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا ؟ |
| Porque estás aqui, Abby? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا يا (آبي)؟ |
| Porque está aqui? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا ؟ |
| Então por que está aqui? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا إذاً؟ |
| Vais parar com isso já. Diz-me porque aqui estás. | Open Subtitles | توقفي الآن، أخبريني ، لمَ أنتِ هنا! |
| O que fazes aqui, afinal? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا حالياً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 