"لمَ أنت هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque estás aqui
• Porque está aqui
• Por que está aqui
• porque é que estás aqui
• O que fazes aqui
• Por que vieste
• Por que estás aqui

A verdade sobre Grandview, Porque estás aqui, os perigos que estás a enfrentar, o poder que tens e o que podes fazer com ele.
حقيقة جراندفيو لمَ أنت هنا الخطر الذي تواجهينه ولكن أيضاً القوة التي تملكينها وما يمكنك فعله بها

Se é assim tão fácil, Porque estás aqui?
,حسناً، إن كان الأمر سهلاً جداً إذاً، لمَ أنت هنا ؟

Então, se lá é tão bom, Porque estás aqui?
حسنا إن كان جيدا لهذه الدرجة ,لمَ أنت هنا ؟

Porque está aqui e o que quer?
لذا أخبرني، لمَ أنت هنا وماذا تريد؟

Bem... aposto que está a imaginar Por que está aqui.
أراهن أنك تتساءلين لمَ أنت هنا

porque é que estás aqui, e não com a tua equipa?
لمَ أنت هنا بدلا من كونك مع فريقك؟

- Não faz mal. Não faz mal, Donna. - O que fazes aqui?
لا بأس، لا بأس يا (دونا)، لمَ أنت هنا يا (جاك)؟

Nem Porque estás aqui.
لا أعلم لمَ أنت هنا.

Porque estás aqui?
لمَ أنت هنا حتّى؟

Se trabalhaste na campanha do Johnson, Porque estás aqui?
إنهم خمسة إذا كنت حقاً عملت ، (على حملة (جونسون لمَ أنت هنا ؟

Apenas diz-me Porque estás aqui.
أخبرني لمَ أنت هنا فحسب.

Eu sei Porque estás aqui.
أعلم لمَ أنت هنا

Eu sei Porque estás aqui.
أنا أعلم لمَ أنت هنا

Certo, então Porque estás aqui?
حسنٌ، لمَ أنت هنا إذًا؟

Porque estás aqui, Jack?
لمَ أنت هنا يا "جاك"؟

Eu sei Porque está aqui.
أعرف لمَ أنت هنا

Eu sei Porque está aqui.
أنا أعلم لمَ أنت هنا

Pára de mentir! Sei Porque está aqui, sei sobre o gang de Pittsburgh.
كفّ عن الكذب، أعلم لمَ أنت هنا وأعلم بأمر العصابة في (بيتسبيرغ)

Por que está aqui, exactamente?
لمَ أنت هنا بالضبط؟

Por que está aqui invés da mamãe?
لمَ أنت هنا عوض أمي؟

Sei que estás muito confuso e não sei Por que estás aqui.
أعلم بأنك مشوش فعلاً ولا تعرف لمَ أنت هنا