"لمَ تظنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque pensa
• Porque pensas
• Porque achas que

Porque pensa que isso é assim?
لمَ تظنّ أنهم يفعلون هذا؟

Porque pensas que um vampiro doente daria entrada num hospital?
لمَ تظنّ مصّاص دماء عليل سيمثُل مريضًا في مستشفى؟

Porque pensas isso?
لمَ تظنّ ذلك؟

Porque achas que ela foi até à CTU para falar comigo?
لمَ تظنّ أنها قدمت إلى "الوحدة" لتتحدث إليّ؟

Porque achas que o Visitante te queria e não ao Dr. Watts?
لمَ تظنّ أنّ الزائرَ كان يُلاحقكَ أنت لا الد. (واتس)؟

Porque achas que posso esquecer o Cyrus - em apenas alguns dias?
لمَ تظنّ بإمكاني نسيان (سايرس) في غضون بضعة أيّام؟