Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لمَ تفعلون" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Porque estás a fazer
-
Porque estão a fazer
| Porque estás a fazer isto? | Open Subtitles | لمَ تفعلون هذا؟ |
| Porque estás a fazer isso? | Open Subtitles | لمَ تفعلون هذا؟ |
| Porque estás a fazer isso? | Open Subtitles | لمَ تفعلون هذا ؟ |
| Não, por favor. Porque estão a fazer isto? | Open Subtitles | لا تفعلوا، رجاءً، لمَ تفعلون هذا ؟ |
| Porque estão a fazer isto? | Open Subtitles | يا إلهي. لمَ تفعلون هذا؟ |
| "Porque estás a fazer isso"? | Open Subtitles | "لمَ تفعلون هذا؟" |
| Porque estão a fazer isto? | Open Subtitles | لمَ تفعلون هذا؟ |