Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لمَ عدت" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Porque voltaste
-
Porque é que voltaste
| Porque voltaste tão cedo? | Open Subtitles | لمَ عدت بهذه السرعة؟ |
| Porque voltaste, se não me ias avisar? | Open Subtitles | لمَ عدت طالما لم تنوِ إخباري؟ |
| Então Porque voltaste? | Open Subtitles | لمَ عدت إذن؟ |
| Porque voltaste para ele? | Open Subtitles | لمَ عدت إليه؟ |
| Porque é que voltaste? | Open Subtitles | لمَ عدت بحق السماء؟ |