Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لمَ فعلتِ هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Porque fez isto
-
Porque fizeste isso
-
Por que fez isso
-
Porque fizeste isto
-
Por que fizeste isto
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | -لمَ... لمَ فعلتِ هذا بي؟ |
| Por que fez isso? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا |
| Porque fizeste isto por mim? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا من أجلي؟ |
| Significa a mesma coisa. Por que fizeste isto? | Open Subtitles | تعني نفس الشيء - لمَ فعلتِ هذا ؟ |
| Por que fez isso? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا |
| Por que fizeste isto? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا ؟ |