"لمَ كلّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• porquê tudo

A pergunta é, porquê tudo isto?
حسناً، إذاً السؤال هو لمَ كلّ هذا؟

Diz-me, porquê tudo isto?
(تومي)، لمَ كلّ هذا الجهد الشاقّ؟