"لمَ لا تتوقف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque não paras

Estamos prestes a sair, Porque não paras de assistir a esse filme pela 12ª vez?
إننا على وشك التحرّك، لذا لمَ لا تتوقف عن مُشاهدة ذلك الفيلم للمرّة الثانية عشر؟

Porque não paras de dizer "tendo em conta o nosso passado"
.. "لمَ لا تتوقف عن قول "نظراً لتاريخنا

Porque não paras de fingir?
لمَ لا تتوقف عن التظاهر ؟

Porque não paras um momento?
لمَ لا تتوقف يا (جيم)؟