"لمَ لمْ تقل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque não disseste
• Por que não disseste

Bem, Porque não disseste logo?
لمَ لمْ تقل ذلك في حينها؟

Porque não disseste?
لمَ لمْ تقل شيئاً ؟

Não percebo. Porque não disseste nada?
لمْ أفهم لمَ لمْ تقل أيّ شيء؟

Por que não disseste que tinhas sido transferido?
كيف حالك؟ لمَ لمْ تقل لي أنّه تمّ نقلك؟

Porque não disseste?
لمَ لمْ تقل ذلك ؟

- Porque não disseste nada?
لمَ لمْ تقل شيئاً؟ !

Tommy, Porque não disseste nada?
لمَ لمْ تقل شيئاً، يا(تومي)؟