"لمَّ لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque não

Porque não me chamaste?
ـ لست واثقة أنه هذا قد ساعدهم ـ لمَّ لم تستدعيني؟

Porque não atendeste o telemóvel esta manhã?
ـ مرحبًا ـ مرحبًا لمَّ لم تجيب على هاتفك اليوم؟

É de madrugada. Porque não estás a dormir?
إننا بمنتصف الليل، لمَّ لم تنامي؟

Porque não me chamaste mais cedo?
لمَّ لم تتصل باكرًا؟

"Porque não atendeste à porta?
لمَّ لم تُجيبي؟

Deus, Porque não os deixaste levar o carro?
رباه، لمَّ لم تدعيهم يسرقوها؟

- Porque não dizes a verdade?
لمَّ لم تُخبريه بالحقيقة؟

Porque não me pediu ela?
لمَّ لم تطلب مني؟

Porque não respondeste à minha mensagem?
ـ لمَّ لم تُجيب على رسالتي؟

Porque não ME LIGA?
"لمَّ لم تتصلي بي؟"