"لمّ أكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• não estava

Sabes, não estava convencido, mas ela está feliz, e eu fico contente.
أتعلم , لمّ أكن متأكداً ، لكنها سعيدة و أنا مسرور لذلك.

Mas eu não estava em mim.
و لكنـّي لمّ أكن على طبيعتى.

- Sim. É verdade, e não estava a mentir.
فعلتُ ذلك و و لمّ أكن أكذب.

Eu não estava perdida, Rick.
-لأنـّي لمّ أكن تائهة ، يا (ريك ).